1
00:00:08,083 --> 00:00:09,875
كل هذا خطأي.
2
00:00:09,958 --> 00:00:11,666
كل هذا خطأي.
3
00:00:13,333 --> 00:00:14,750
كل هذا خطأي.
4
00:00:19,375 --> 00:00:20,333
هل أنت بخير؟
5
00:00:20,416 --> 00:00:22,666
لقد ضربني نوعًا ما
في كل مرة، هل تعلم؟
6
00:00:23,541 --> 00:00:25,958
-ماذا أصابك؟
-أنك ستتزوجين.
7
00:00:26,875 --> 00:00:29,791
أنت العائلة الوحيدة التي أملكها
وأنا لا أريد أن أخسرك.
8
00:00:32,041 --> 00:00:33,458
كل هذا خطأي.
9
00:00:35,625 --> 00:00:36,916
لقد احتفظت بهذا عني!
10
00:00:37,000 --> 00:00:38,458
أنا أعلم. أنا أعرف كيف يبدو.
11
00:00:38,541 --> 00:00:40,166
هل تعرف كيف تشعر؟
12
00:00:42,875 --> 00:00:43,833
لا...
13
00:00:44,541 --> 00:00:46,666
لا أستطيع أن أصدقك سخيف!
14
00:00:54,250 --> 00:00:55,625
كل هذا خطأي.
15
00:00:56,833 --> 00:00:58,250
كل هذا خطأي.
16
00:01:02,125 --> 00:01:03,458
كل هذا خطأي.
17
00:01:05,583 --> 00:01:07,458
♪ احبسني لأنني كنت سيئًا ♪
18
00:01:07,541 --> 00:01:09,958
♪ وأنا أعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى ♪
19
00:01:10,041 --> 00:01:12,041
♪ أضواء زرقاء، أضواء حمراء ♪
20
00:01:12,125 --> 00:01:14,500
-♪ سنصبح متحمسين حقًا الليلة ♪
-♪ هيا ♪
21
00:01:14,583 --> 00:01:17,208
♪ أي شيء يشعرك بالارتياح ♪
22
00:01:17,291 --> 00:01:20,000
♪ حسنًا، لا بد أن هذا غير قانوني ♪
23
00:01:20,083 --> 00:01:22,208
♪ يجب أن يكون غير قانوني ♪
24
00:01:22,291 --> 00:01:26,833
♪ اتصل بنا كمجرمين، مجرمين، يا عزيزي ♪
25
00:01:26,916 --> 00:01:31,458
♪ اتصل بنا كمجرمين، مجرمين، أوه ♪
26
00:01:44,625 --> 00:01:45,583
نعم، انسخ ذلك.
27
00:01:49,541 --> 00:01:50,666
اتصلت بي.
28
00:01:50,750 --> 00:01:53,833
ووجدوا الماء في رئتيها،
جرح عميق في قدمها اليسرى
29
00:01:54,500 --> 00:01:56,083
كدمات على كلا المعصمين.
30
00:01:57,541 --> 00:02:00,625
هل سبق لك أن حاولت رفع واحدة من هذه؟
إنها أثقل مما تبدو.
31
00:02:00,708 --> 00:02:01,625
نعم.
32
00:02:01,708 --> 00:02:03,125
أين تضع أغراضك؟
33
00:02:03,708 --> 00:02:05,333
هناك كيس جاف. انها عادة...
34
00:02:06,208 --> 00:02:07,416
نعم. ها هو.
35
00:02:08,250 --> 00:02:11,583
إنها للمفاتيح، والنظارات الشمسية،
هذا النوع من الاشياء.
36
00:02:11,666 --> 00:02:12,708
هاتف؟
37
00:02:13,416 --> 00:02:14,250
نعم.
38
00:02:14,333 --> 00:02:16,958
وجدت التكنولوجيا أنها متشابكة
في الأعشاب البحرية أسفل الشاطئ.
39
00:02:17,041 --> 00:02:17,875
نعم.
40
00:02:17,958 --> 00:02:19,583
اغتسل مع المد.
41
00:02:21,166 --> 00:02:22,291
هل تعتقد أنها انقلبت؟
42
00:02:23,291 --> 00:02:25,833
جرف هذا حوالي عشرة ياردات إلى الأسفل.
43
00:02:26,833 --> 00:02:28,041
شكرًا.
44
00:02:28,125 --> 00:02:30,250
- هل تلك سترة الرجل؟
- نعم إنه كذلك.
45
00:02:32,958 --> 00:02:33,958
ربما انقلبوا.
46
00:02:35,291 --> 00:02:36,291
ربما فعلوا ذلك.
47
00:02:41,416 --> 00:02:43,541
{\an8}إليزابيث، كيف حالك؟
48
00:02:43,625 --> 00:02:45,333
{\an8}أنا قلقة عليك.
49
00:02:45,416 --> 00:02:47,041
{\an8}أعلم أنها صدمة كبيرة،
50
00:02:47,125 --> 00:02:49,583
ونحن جميعا
نوع من الدمار هنا، حقا.
51
00:02:49,666 --> 00:02:52,083
-أمر مؤلم جدًا بالنسبة لك.
-منزعج جدا.
52
00:02:52,166 --> 00:02:53,916
-في يومك الكبير.
-أعلم.
53
00:02:54,000 --> 00:02:57,750
على أية حال، لا بد لي من الاستعجال لأنه
لدي الكثير لأعتني به الآن.
54
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
-بالتأكيد.
-شكرا.
55
00:02:59,750 --> 00:03:02,500
- حسنًا، من لدينا بعد ذلك؟
- مكتب الآنسة وينفري.
56
00:03:02,583 --> 00:03:03,416
بخير.
57
00:03:30,000 --> 00:03:32,083
-كيف الحال؟
-أوه!
58
00:03:32,166 --> 00:03:33,791
-آبي، أليس كذلك؟
-مممممم.
59
00:03:33,875 --> 00:03:36,333
حفلة تماما الليلة الماضية.
هل مازلت تقوم بالتنظيف؟
60
00:03:36,416 --> 00:03:38,583
أوه، غاب مقدمو الطعام عن بعض الأشياء.
61
00:03:39,416 --> 00:03:42,875
يستأجرون المراهقين في العطلة الصيفية.
ماذا تتوقع؟
62
00:03:44,000 --> 00:03:45,583
اه، هل تمانع؟
63
00:03:47,833 --> 00:03:48,958
ايه...
64
00:03:49,041 --> 00:03:53,666
إذن، لقد قابلت ميريت لأول مرة
في حفلة خطوبتهم؟
65
00:03:53,750 --> 00:03:55,750
لا، لقد التقيت بها عدة مرات قبل ذلك.
66
00:03:55,833 --> 00:03:57,125
لقد كانت فتاة رائعة.
67
00:03:57,875 --> 00:03:58,958
حقا إلى الأرض.
68
00:04:00,583 --> 00:04:01,875
مثلك؟
69
00:04:03,291 --> 00:04:07,125
كان لدينا مكان على بحيرة ترافيس،
لكنني لم أكبر مثل هذا.
70
00:04:07,875 --> 00:04:09,333
أراهن أنك لم تفعل ذلك أيضًا.
71
00:04:12,083 --> 00:04:13,916
سمعت أنها تحب الاحتفال.
72
00:04:14,000 --> 00:04:15,541
-ميريت؟
-مممممم.
73
00:04:15,625 --> 00:04:16,791
نعم، لقد كانت ممتعة.
74
00:04:17,666 --> 00:04:20,916
لكني حامل،
لذلك أفتقد كل الأشياء الجيدة.
75
00:04:21,000 --> 00:04:23,666
نعم، كنت أنام على مكتبي
بعد ظهر كل يوم
76
00:04:23,750 --> 00:04:25,875
عندما كنت حاملاً بابنتي، لذا...
77
00:04:26,791 --> 00:04:30,250
نعم، أنا... أنا لا أجلس حقًا على مكتب.
78
00:04:32,333 --> 00:04:34,250
- في أي وقت ذهبت للنوم؟
- اه...
79
00:04:35,291 --> 00:04:38,041
حوالي الساعة 10:00؟ ربما الساعة 10:30، ربما؟
80
00:04:38,791 --> 00:04:41,416
أنا أنام مثل الموتى هنا.
أعتقد أنه المحيط.
81
00:04:42,250 --> 00:04:44,833
استيقظت عدة مرات
عندما جاء توماس إلى السرير.
82
00:04:44,916 --> 00:04:47,208
ط ط ط. إذن، الناس تأخروا؟
83
00:04:47,291 --> 00:04:49,833
- أوه، نعم، شريط مفتوح.
-هل ميريت واحد منهم؟
84
00:04:50,500 --> 00:04:51,375
نعم، أعتقد ذلك.
85
00:04:52,166 --> 00:04:55,125
هل تعرف أي شخص آخر
من كان في هذا الطاقم في وقت متأخر من الليل؟
86
00:04:55,208 --> 00:04:56,208
ليس بالتأكيد.
87
00:04:57,958 --> 00:04:59,708
لماذا؟ لا تظن أن أحداً...
88
00:04:59,791 --> 00:05:02,083
أوه، لا، أنا فقط أفحص كل الصناديق.
89
00:05:02,166 --> 00:05:06,208
اه... مطلق النار ديفال.
هل كان هو وميريت على صلة؟
90
00:05:07,375 --> 00:05:08,375
ليس هذا ما أعرفه.
91
00:05:10,500 --> 00:05:11,500
لكن...
92
00:05:12,791 --> 00:05:15,666
وأنا لا أقصد هذا بطريقة حكيمة،
93
00:05:16,583 --> 00:05:22,458
كان انطباعي أن ميريت
كان لديه اتصالات مع الكثير من الرجال.
94
00:05:28,375 --> 00:05:29,375
تمام.
95
00:05:30,708 --> 00:05:34,416
شكرا جزيلا لك، و...
تهانينا.
96
00:05:34,500 --> 00:05:36,166
أوه، شكرا لك.
97
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
يرجى تمرير اعتذاراتنا
98
00:05:43,625 --> 00:05:45,708
للإلغاء في وقت متأخر
من حفل الزفاف.
99
00:05:45,791 --> 00:05:49,250
ولقد أرسلت سلة من الشاي
مع ملاحظة مناسبة، لذلك...
100
00:05:51,666 --> 00:05:54,000
اسمع، لا بد لي من الركض.
من الواضح أن لدي الكثير لأقوم به.
101
00:05:54,083 --> 00:05:56,666
أراد ستيفن أن يعرف
إذا كان بإمكانك الحصول على الغداء في المرة القادمة؟
102
00:05:56,750 --> 00:05:57,708
نعم. انتظر...
103
00:05:57,791 --> 00:05:59,875
-يحب أن يختار عقلك...
-انتظر.
104
00:05:59,958 --> 00:06:02,875
- ما هذا؟
- سيدتي، لدي 150 محارًا على الجليد.
105
00:06:02,958 --> 00:06:04,291
المحار؟ تعال.
106
00:06:04,375 --> 00:06:06,333
<ط> رجال الشرطة عند البوابة.
لن يسمحوا لي بالمرور.
107
00:06:06,416 --> 00:06:07,916
عند البوابة؟ حسنًا. أم...
108
00:06:08,791 --> 00:06:09,875
أعطني ثانية.
109
00:06:09,958 --> 00:06:11,666
تاتيانا، أعطني ثانية، لا بد لي من...
110
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
توم؟
111
00:06:13,541 --> 00:06:14,541
توم!
112
00:06:15,458 --> 00:06:18,291
هناك المحار عند البوابة!
113
00:06:18,375 --> 00:06:21,125
انظر، اه، كان لدينا التجاعيد،
114
00:06:21,208 --> 00:06:23,750
لذلك أنت فقط ستعمل
يجب أن تأخذهم جميعا مرة أخرى.
115
00:06:23,833 --> 00:06:25,041
-أعيدهم؟
-نعم.
116
00:06:25,125 --> 00:06:28,291
لدي 12 دزينة من البوكومو هناك.
ماذا يجب أن أفعل معهم؟
117
00:06:28,375 --> 00:06:30,916
إرمهم في المحيط اللعين.
سوف ندفع لهم.
118
00:06:31,000 --> 00:06:31,833
مجرد ثانية.
119
00:06:31,916 --> 00:06:35,541
شباب! الطراد في الممر,
إنه غير ضروري على الإطلاق.
120
00:06:35,625 --> 00:06:37,291
هل يجب علينا حقا أن يكون ذلك هناك؟
121
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
لا شيء في الموقع
من المفترض أن تكون مضطربة.
122
00:06:39,750 --> 00:06:41,458
أنت مزعج كثيرا.
هذا سيرك.
123
00:06:41,541 --> 00:06:42,750
أنا آسف يا آنسة.
124
00:06:42,833 --> 00:06:47,000
انظر، كنت أعتقد أن عائلتنا
المساهمة في صندوق نانتوكيت
125
00:06:47,083 --> 00:06:49,208
سيوفر لنا المزيد من حرية التصرف.
126
00:06:51,041 --> 00:06:52,750
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر تمامًا.
127
00:06:53,375 --> 00:06:54,791
أوه!
128
00:06:54,875 --> 00:06:57,166
هكذا سيكون الأمر؟ هاه؟ تمام.
129
00:06:57,833 --> 00:06:59,708
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار
130
00:06:59,791 --> 00:07:03,250
عندما أكتب الشيك التالي
في عيد الميلاد!
131
00:07:06,291 --> 00:07:07,875
لقد قابلت توماس؟
132
00:07:08,916 --> 00:07:10,583
-نعم.
-إنه إضافي.
133
00:07:11,458 --> 00:07:15,208
السيد توماس حصل على جرو عندما كان صغيرا.
134
00:07:15,291 --> 00:07:20,041
لقد قدمنا له برجر الديك الرومي،
لقد أعطيناه حمامًا.
135
00:07:21,458 --> 00:07:24,916
لكنه لم يحب أن يمشي.
136
00:07:26,166 --> 00:07:28,416
ثم حصلت على الجرو.
137
00:07:30,583 --> 00:07:35,083
ذهب ابن عمي إلى مدرسة خاصة في العاصمة.
مع صديقة توم الجامعية،
138
00:07:35,166 --> 00:07:39,875
ومن المفترض أن يكون لقبها في المدرسة الثانوية
كان مكسورًا هزليًا.
139
00:07:40,916 --> 00:07:43,250
لأن هذه هي الطريقة التي فقدت بها عذريتها.
140
00:07:43,333 --> 00:07:44,666
اسلوب هزلي.
141
00:08:00,083 --> 00:08:01,625
شكرا لك، إيلين.
142
00:08:02,208 --> 00:08:05,833
أي شيء حتى بشكل غامض يتعلق بالزفاف،
يرجى فقط جعله يذهب بعيدا.
143
00:08:07,541 --> 00:08:09,625
سيد تاج، ماذا تفعل بالكعكة؟
144
00:08:09,708 --> 00:08:11,666
يا اللعنة، الكعكة. يمين.
145
00:08:11,750 --> 00:08:13,333
اه ... أم ...
146
00:08:13,416 --> 00:08:15,791
أنا... لا أعرف. أفترض أنه يمكننا...
147
00:08:15,875 --> 00:08:17,500
-أكله.
-تبرع بها.
148
00:08:18,083 --> 00:08:19,000
التبرع بها لمن؟
149
00:08:19,083 --> 00:08:21,458
آخر شيء يحتاجه الفقراء
هو المزيد من السكر.
150
00:08:22,666 --> 00:08:24,208
أم...
151
00:08:24,833 --> 00:08:27,875
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد بعض الغرفة
لأنه في غرفة التبريد، Go Go؟
152
00:08:27,958 --> 00:08:29,958
-بالطبع يا سيد تاج.
-شكرًا لك.
153
00:08:32,625 --> 00:08:34,583
ما هو الجحيم هنا؟
154
00:08:38,458 --> 00:08:40,541
خلاط كيتشن ايد. سلسلة برو 7.
155
00:08:45,166 --> 00:08:46,541
هل أنت بخير هناك يا صديقي؟
156
00:08:48,083 --> 00:08:49,583
نعم. أنا بخير.
157
00:09:12,041 --> 00:09:13,666
-أهلاً.
-أنا آسف.
158
00:09:14,833 --> 00:09:16,416
المشكلة الحقيقية.
159
00:09:23,416 --> 00:09:25,333
هل هذا جديد؟
160
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
أم...
161
00:09:32,333 --> 00:09:34,958
لا أستطيع أن أصدقك!
162
00:09:35,041 --> 00:09:38,916
وقال انه سيصبح والد زوجي!
هل أنت خارج عقلك سخيف؟
163
00:09:58,000 --> 00:10:01,375
إنه أمر فظيع.
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انها فظيعة جدا.
164
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
- اميليا.
-يا. آسفون.
165
00:10:05,041 --> 00:10:07,500
أي شيء تحتاجه،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
166
00:10:07,583 --> 00:10:09,916
أوه! أوه...
167
00:10:10,000 --> 00:10:12,125
يجب أن تكون مدمرة.
168
00:10:12,791 --> 00:10:15,625
-شكرا لك، جرير.
-كل شيء على ما يرام.
169
00:10:16,833 --> 00:10:19,458
-كل ما نستطيع...
-سأذهب للاستحمام.
170
00:10:19,541 --> 00:10:21,750
-و اه، ابحث عن والدي.
-بالطبع.
171
00:10:21,833 --> 00:10:24,500
-آبي، بعض الشاي، عزيزتي؟
-نعم. بالطبع بالطبع.
172
00:10:42,208 --> 00:10:43,416
حبيب.
173
00:10:44,000 --> 00:10:45,750
أخذت ماما واحدة من حبوبها.
174
00:10:47,625 --> 00:10:48,458
نعم.
175
00:10:48,541 --> 00:10:51,875
ربما ينبغي علينا أن نتركها تنام، حسنًا؟
دعها ترتاح.
176
00:10:52,666 --> 00:10:54,791
-نعم.
- حاول أن تأكل شيئًا ما.
177
00:10:54,875 --> 00:10:55,875
نعم.
178
00:11:11,083 --> 00:11:13,208
كان لدينا معركة كبيرة الليلة الماضية.
179
00:11:16,333 --> 00:11:17,666
أوه لا.
180
00:11:20,125 --> 00:11:21,708
أوه...
181
00:11:23,250 --> 00:11:25,416
لن أخبرها أبدًا أنني آسف.
182
00:11:35,291 --> 00:11:36,791
لم أكن هناك من أجلها.
183
00:12:01,250 --> 00:12:05,000
صباح الخير يا زعيم. لم أكن أعرف إذا كان لديك
لم يتم إصلاحك بعد، لذا أخذت حريتي...
184
00:12:05,083 --> 00:12:06,250
-شكرا لك.
-أهلاً.
185
00:12:06,333 --> 00:12:10,208
أوه، أنا... ذهبت إلى داونيفليك، لذا فأنا بخير.
186
00:12:20,208 --> 00:12:25,125
أوه لا. إذا كنت لا تستطيع أن تلوث
مسرح الجريمة المحتمل. شكرًا.
187
00:12:25,208 --> 00:12:28,708
أنا آسف. لا أعتقد
لقد تم تقديمنا. أنا تاج وينبيري.
188
00:12:28,791 --> 00:12:29,958
هذا هو بيتي.
189
00:12:30,791 --> 00:12:32,291
أنا المحقق نيكي هنري.
190
00:12:34,250 --> 00:12:35,291
هذه هي وظيفتي.
191
00:12:36,875 --> 00:12:38,000
تمام.
192
00:12:38,083 --> 00:12:40,708
أنا آسف. هل هذا...
هل هذا ضروري للغاية؟
193
00:12:40,791 --> 00:12:42,500
لقد قمت بالفعل بإغلاق الممر الخاص بي.
194
00:12:42,583 --> 00:12:47,125
هناك رجال شرطة
أتجول في أحواض زهور زوجتي.
195
00:12:47,208 --> 00:12:50,708
أعلم أنك لا تستطيع أن تأخذ
صندوق الألعاب يُخرج في كثير من الأحيان،
196
00:12:50,791 --> 00:12:52,958
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على كل ما نشعر به
197
00:12:54,083 --> 00:12:56,791
مثيرة قليلا
لحادث غرق عرضي.
198
00:12:58,166 --> 00:13:01,791
هل يجب علي... هل يجب أن أتصل بكارل هنا
لإنزال هذا؟
199
00:13:01,875 --> 00:13:04,208
هل أنت مستعد
للإدلاء ببيان رسمي؟
200
00:13:04,291 --> 00:13:05,375
السيد وينبري...
201
00:13:05,458 --> 00:13:06,375
أم...
202
00:13:07,166 --> 00:13:09,541
علينا فقط تغطية كل الاحتمالات.
203
00:13:10,125 --> 00:13:11,333
أنا أفهم تماما.
204
00:13:11,416 --> 00:13:15,333
يبدو الأمر الأكثر وضوحًا
الاحتمال هو أنه كان هناك حفلة.
205
00:13:15,416 --> 00:13:17,041
كان الجو حارا، وذهبت للسباحة،
206
00:13:17,125 --> 00:13:19,958
ولم تدرك
ما مدى قوة موهيتو بلاك بيري.
207
00:13:20,041 --> 00:13:20,958
لا.
208
00:13:21,041 --> 00:13:23,583
أو مدى قوتها
التيارات هنا.
209
00:13:23,666 --> 00:13:25,708
الكثير من سكان الجزر لا يعرفون ذلك.
210
00:13:25,791 --> 00:13:27,875
-هذا صحيح في الواقع.
-نعم. يمين.
211
00:13:29,291 --> 00:13:30,583
موهيتو بلاك بيري.
212
00:13:31,583 --> 00:13:32,416
نعم.
213
00:13:33,000 --> 00:13:35,208
تحرك جرير.
214
00:13:35,291 --> 00:13:39,833
هناك... هناك احتمال آخر
بخلاف الغرق العرضي.
215
00:13:39,916 --> 00:13:42,583
أعتقد أنها ضربته
مع أحد ضيوفك
216
00:13:43,166 --> 00:13:46,166
رفقاء العريس،
ربما أحد إخوانك الماليين.
217
00:13:46,250 --> 00:13:48,958
اثنان منهم يتسللان إلى الشاطئ،
فيقوم بحركته،
218
00:13:49,041 --> 00:13:51,833
لكن قلبها تغير
219
00:13:51,916 --> 00:13:54,125
و هو يخنقها
220
00:13:54,208 --> 00:13:58,625
لكنه يسحبها إلى الماء
لتبدو وكأنها غرقت،
221
00:13:58,708 --> 00:14:01,833
كما تعلمون، في... في التيار القوي.
222
00:14:02,916 --> 00:14:03,833
هل تم خنقها؟
223
00:14:03,916 --> 00:14:05,125
-لا.
-لا.
224
00:14:05,208 --> 00:14:07,208
- لا، لم يكن أحد يقول ذلك.
-لا، أنا فقط...
225
00:14:08,000 --> 00:14:10,333
اعتقدت
طالما أننا نكتب الخيال..
226
00:14:11,250 --> 00:14:13,791
أوه، ولكن هذا... هذه هي منطقة زوجتك.
227
00:14:14,500 --> 00:14:15,333
اه...
228
00:14:18,833 --> 00:14:20,666
كيف حالك اه...كيف حال ابنتك؟
229
00:14:21,583 --> 00:14:23,625
-جيد.
-المدرسة تسير على ما يرام؟
230
00:14:23,708 --> 00:14:26,041
جيد جدا. إنها...إنها سعيدة.
231
00:14:26,875 --> 00:14:27,958
عظيم.
232
00:14:28,750 --> 00:14:29,833
زوي، أليس كذلك؟
233
00:14:29,916 --> 00:14:32,458
كلوي.
234
00:14:35,041 --> 00:14:35,875
نعم.
235
00:14:37,666 --> 00:14:38,875
كلوي؟ ط ط ط.
236
00:14:39,416 --> 00:14:40,625
آسف.
237
00:14:50,291 --> 00:14:52,291
موهيتو؟ حقًا؟
238
00:14:52,375 --> 00:14:54,833
يمكنك التقاط المزيد من الذباب مع العسل.
239
00:14:58,291 --> 00:15:00,041
- لم تكن رائحته مثل العسل.
-نعم.
240
00:15:10,833 --> 00:15:11,833
مرحباً، آنسة ساكس.
241
00:15:13,083 --> 00:15:17,000
بالله عليك يا تاج ما عندنا
قلت لك عن التحدث إلى الشرطة؟
242
00:15:17,083 --> 00:15:19,500
اتفقنا على الانتحار.
243
00:15:20,500 --> 00:15:22,375
دعونا نبقى جميعا على نفس الصفحة هنا.
244
00:15:22,458 --> 00:15:24,333
- أعتقد أنها كانت تحت تأثير المخدرات.
- كن هادئا.
245
00:15:24,416 --> 00:15:26,291
- لا يمكنك أن تقول ذلك.
- أين مطلق النار؟
246
00:15:26,375 --> 00:15:27,958
لا أعرف. أنا أرسل له رسالة نصية.
247
00:15:28,041 --> 00:15:32,250
-لا بأس. سوف أملأه. حسنًا؟
-تأكد من ملئه بكل ذلك.
248
00:15:35,083 --> 00:15:36,083
أهلاً.
249
00:15:39,250 --> 00:15:40,166
أهلاً.
250
00:15:40,250 --> 00:15:41,333
ألا يجب أن أكون هنا؟
251
00:15:41,958 --> 00:15:42,916
لا.
252
00:15:43,875 --> 00:15:45,000
كل شيء بخير؟
253
00:15:46,416 --> 00:15:48,333
- أمك؟
-إنها بخير.
254
00:15:48,416 --> 00:15:49,333
جيد.
255
00:15:51,458 --> 00:15:54,583
لذلك كنا نتحدث مع فريقي،
ويشعرون أنه يتعين علينا إصدار بيان
256
00:15:54,666 --> 00:15:56,916
فقط للتخفيف من أي من الصحافة.
257
00:15:57,000 --> 00:15:58,375
-يضعط؟
-نعم.
258
00:15:58,458 --> 00:16:00,375
لذلك يقترحون...
259
00:16:00,458 --> 00:16:04,333
أعني، إنه أمر فظيع، حزين للغاية، أم...
260
00:16:04,416 --> 00:16:07,625
ومأساوية عندما يشعر شخص ما بالإرهاق
261
00:16:08,416 --> 00:16:10,833
لدرجة أنهم يشعرون
لا يوجد مخرج.
262
00:16:13,958 --> 00:16:15,291
انها لن تفعل ذلك أبدا.
263
00:16:16,791 --> 00:16:19,083
كانت هناك أشياء
كانت تتطلع إلى.
264
00:16:19,166 --> 00:16:21,791
حسنًا، نحن لا نعرف أبدًا ما الذي يحدث
في عقل شخص ما، حقا،
265
00:16:21,875 --> 00:16:23,458
بغض النظر عن مدى قربك.
266
00:16:24,416 --> 00:16:27,125
سوف... سأتصل بمارتي بشأن البيان.
267
00:16:27,750 --> 00:16:28,583
يمين.
268
00:16:29,291 --> 00:16:31,916
هل يجب علينا حقًا إصدار البيانات؟
هذا غير صحيح؟
269
00:16:32,000 --> 00:16:34,875
لسوء الحظ،
ونظرًا لحالة ما أقوم به،
270
00:16:34,958 --> 00:16:36,625
علينا أن نستبق الأمور.
271
00:16:36,708 --> 00:16:39,666
نحن فقط نملأ الفراغات يا أميليا
السيطرة على السرد.
272
00:16:39,750 --> 00:16:41,833
نعم. إنه جزء مهم من هذا...
273
00:16:41,916 --> 00:16:43,916
كل ما يقترحونه هو ذلك
274
00:16:44,000 --> 00:16:46,833
نحن لا نصنع أي شيء
تصريحات غير ضرورية للصحافة.
275
00:16:46,916 --> 00:16:48,500
او الشرطة. تمام؟
276
00:16:52,916 --> 00:16:54,083
من أجلها.
277
00:17:07,000 --> 00:17:09,750
اسمع، أعلم أنك تفضل ألا أكون هنا.
278
00:17:11,125 --> 00:17:13,791
أفضل قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع أطفالي،
الذي يقول الكثير
279
00:17:13,875 --> 00:17:15,416
لأن لدينا تذاكر إلى Water Wizz،
280
00:17:15,500 --> 00:17:17,958
والتي، كما تبين،
هو اسم دقيق جدا.
281
00:17:18,041 --> 00:17:19,416
ولكن لدي عمل لأقوم به،
282
00:17:19,500 --> 00:17:22,416
وكلما قررت ذلك
لمساعدتي في القيام بهذه المهمة،
283
00:17:22,500 --> 00:17:24,166
كلما كان ذلك أفضل لكلينا.
284
00:17:25,208 --> 00:17:28,041
نعم، حسناً، سأحصل على التقنيات
تمشيط الشاطئ مرة أخرى
285
00:17:28,125 --> 00:17:29,708
في حالة غسل أي شيء.
286
00:17:29,791 --> 00:17:31,291
أنت متساهل للغاية مع السكان المحليين.
287
00:17:31,958 --> 00:17:34,875
أو هل لديك شيء فقط
للأغنياء بجنون؟
288
00:17:34,958 --> 00:17:37,708
أوه، لدي شيء للوصول.
ثق بي في هذا.
289
00:17:37,791 --> 00:17:39,375
الوصول إلى سيارة جديدة كل ثلاث سنوات؟
290
00:17:39,458 --> 00:17:41,708
لأن تلك الموجودة في فال ريفر
لا تزال تحتوي على أسطح الكاسيت.
291
00:17:41,791 --> 00:17:44,000
-حسنا، نعم. نحن ممولة بشكل جيد جدا.
-نعم.
292
00:17:44,083 --> 00:17:46,833
وهذا جزء من السبب
أردت الخروج هنا، لكن...
293
00:17:48,041 --> 00:17:50,291
اسمع، إذا قمت بذلك
هؤلاء الناس هم العدو
294
00:17:50,375 --> 00:17:53,708
سوف يقومون بإحضار محاميهم في نيويورك
بسرعة كبيرة سوف يدور رأسك.
295
00:17:53,791 --> 00:17:55,791
عليك أن تتركهم يفكرون
أنت تعمل من أجلهم،
296
00:17:55,875 --> 00:17:58,875
لأنه في اللحظة التي يشعرون فيها
إنهم يفقدون السيطرة،
297
00:17:58,958 --> 00:18:01,208
يحرقون كل شيء.
لقد رأيتهم يفعلون ذلك.
298
00:18:03,291 --> 00:18:06,416
يا إلهي، حسنًا.
أنا هنا في نانتوكيت!
299
00:18:06,500 --> 00:18:08,250
إنه لطيف جدًا.
300
00:18:08,333 --> 00:18:13,041
هناك، مثل الطرق المرصوفة بالحصى،
ومحلات آيس كريم صغيرة.
301
00:18:13,625 --> 00:18:17,875
قد لا أرغب في ارتداء الكعب العالي هنا،
فقط لتجنب كسر الكاحل.
302
00:18:18,750 --> 00:18:21,791
إنها جميلة جدًا وغريبة.
303
00:18:21,875 --> 00:18:27,083
الطقس لا يمكن أن يكون أكثر روعة.
ستكون عطلة نهاية أسبوع مذهلة.
304
00:18:27,166 --> 00:18:28,583
أعتقد أنني أعيش هنا الآن.
305
00:18:28,666 --> 00:18:30,833
- مرحبا.
- لا أعتقد أنني سأغادر أبدًا.
306
00:18:33,583 --> 00:18:37,458
إذن، تحدثت أمي مع محاميها
307
00:18:37,541 --> 00:18:40,458
ومن الواضح
فهي تضع مصلحتك في قلبها..
308
00:18:43,458 --> 00:18:46,500
حسنًا، أريدك أن تضع ذلك في الاعتبار
عندما أعطيك هذا.
309
00:18:57,958 --> 00:19:00,208
إنها تريدني أن أوقع
اتفاقية عدم الإفصاح؟
310
00:19:00,291 --> 00:19:04,708
إنها مجرد اتفاقية عدم الإفشاء المعيارية،
لا شيء خارج عن المألوف.
311
00:19:08,791 --> 00:19:10,041
باستثناء أنه NDA.
312
00:19:12,916 --> 00:19:15,708
أنظر، إنها شخصية عامة.
313
00:19:16,583 --> 00:19:19,000
لديها أشخاص يوقعون عليها طوال الوقت.
314
00:19:19,083 --> 00:19:21,041
هذا ليس "في كل وقت" بنجي.
315
00:19:21,125 --> 00:19:22,958
لا، أعلم، الأمر ليس كذلك.
316
00:19:23,041 --> 00:19:26,083
ولكن، أعني،
لديك الشيء المؤثر.
317
00:19:26,166 --> 00:19:28,333
وأعني أنه حدث هنا.
318
00:19:29,708 --> 00:19:31,541
أمي فقط تكون حذرة.
319
00:19:31,625 --> 00:19:34,083
افعل... هل تريد حقا
محققو الإنترنت الهواة
320
00:19:34,166 --> 00:19:37,041
القيام بالبودكاست سخيف حول هذا؟
321
00:19:37,958 --> 00:19:41,500
لن أذهب إلى بعض البودكاست
والتحدث عن ميريت.
322
00:19:41,583 --> 00:19:43,333
أنا لا أقول أنك ستفعل ذلك.
323
00:19:44,625 --> 00:19:45,625
لا أحد.
324
00:19:46,791 --> 00:19:49,333
لكن أمي احترقت في الماضي،
325
00:19:49,916 --> 00:19:52,541
وهذا فقط
شيء تفعله الآن. تمام؟
326
00:19:53,166 --> 00:19:55,750
أنا آسف.
327
00:20:00,291 --> 00:20:01,291
تمام؟
328
00:20:02,208 --> 00:20:03,208
لو سمحت؟
329
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
بخير.
330
00:20:14,583 --> 00:20:15,583
بخير.
331
00:20:25,458 --> 00:20:26,375
شكرًا لك.
332
00:20:30,375 --> 00:20:32,333
تمام.
333
00:20:55,875 --> 00:20:57,041
-يا.
-يا.
334
00:21:00,666 --> 00:21:04,500
أنا آسف بشأن كل هذا.
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. إنه أمر فظيع.
335
00:21:04,583 --> 00:21:05,583
نعم.
336
00:21:06,333 --> 00:21:07,333
أنا آسف.
337
00:21:09,458 --> 00:21:11,375
أميليا ليست جيدة حقا، هل تعلم؟
338
00:21:12,250 --> 00:21:13,166
يمين.
339
00:21:13,791 --> 00:21:14,750
إنه فقط، اه...
340
00:21:16,083 --> 00:21:18,708
لا يبدو الأمر حقيقيًا، هذا كل شيء.
341
00:21:18,791 --> 00:21:19,791
يمين.
342
00:21:23,000 --> 00:21:24,416
هل أنت بخير؟
343
00:21:26,708 --> 00:21:27,708
نعم.
344
00:21:29,166 --> 00:21:30,666
نعم، سأكون في ثانية.
345
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
بالتأكيد.
346
00:21:36,958 --> 00:21:37,958
تمام.
347
00:21:39,166 --> 00:21:40,166
-أراك.
-نعم.
348
00:21:54,333 --> 00:21:59,250
مهلا، أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
فقط، اه، اتصل بي مرة أخرى، من فضلك.
349
00:22:22,958 --> 00:22:25,083
حسنًا، لدينا مجموعة من البوم الليلي.
350
00:22:25,166 --> 00:22:27,958
ذهبت هذه المجموعة إلى السرير،
بقيت هذه المجموعة الصغيرة مستيقظة.
351
00:22:28,041 --> 00:22:29,666
- حسنًا، كان تاج هناك.
- يمين.
352
00:22:29,750 --> 00:22:30,625
ماذا عن جرير؟
353
00:22:31,416 --> 00:22:33,166
قالت إنها ذهبت للنوم في الساعة 1:30.
354
00:22:33,250 --> 00:22:36,416
تمام. وإيزابيل نال وآخرون.
355
00:22:37,333 --> 00:22:38,541
نال-إي.
356
00:22:39,833 --> 00:22:42,583
-كان ذلك جيدًا جدًا.
- أربع سنوات من المدرسة الثانوية الفرنسية.
357
00:22:42,666 --> 00:22:45,041
أوه! ابنتي تأخذ لغة الماندرين.
358
00:22:45,125 --> 00:22:45,958
كان لي خياري
359
00:22:46,041 --> 00:22:48,041
من متجر الخشب أو السيارات.
360
00:22:48,125 --> 00:22:50,250
حسنا، ربما تستخدم تلك
أكثر من الفرنسية.
361
00:22:50,333 --> 00:22:54,083
ط ط ط. لا أعرف. كيف تقول،
"تجميد، موظر" بالفرنسية؟
362
00:22:54,166 --> 00:22:55,000
هنري.
363
00:22:55,625 --> 00:22:59,666
نعم فهمت.
مجموعتين من المطبوعات على هاتفها.
364
00:23:01,208 --> 00:23:03,416
واحد منهم ينتمي إلى السيد ديفال.
شكرًا لك.
365
00:23:04,916 --> 00:23:07,333
يبدو أننا بحاجة إلى إجراء محادثة
مع السيد ديفال.
366
00:23:08,708 --> 00:23:09,625
-حسنًا.
-حسنًا.
367
00:23:15,125 --> 00:23:16,125
السيد ديفال؟
368
00:23:21,583 --> 00:23:22,583
السيد ديفال.
369
00:23:23,833 --> 00:23:24,791
شرطة.
370
00:23:41,583 --> 00:23:42,583
تذكرة؟
371
00:23:46,000 --> 00:23:47,250
كارل، هل حصلت على أي شيء؟
372
00:23:47,333 --> 00:23:51,000
-رئيس؟ هو ليس هنا. لقد ذهب بدون إذن.
-حسنًا، كارل. انسخ.
373
00:23:58,708 --> 00:23:59,541
دعني...
374
00:23:59,625 --> 00:24:01,833
عفوا. إلى اليسار!
إلى اليسار! إلى اليسار!
375
00:24:02,541 --> 00:24:03,458
اعذرني.
376
00:24:10,666 --> 00:24:13,583
آسف. اعذرني.
377
00:24:14,416 --> 00:24:15,500
الجانب العلوي، الجانب العلوي!
378
00:24:16,083 --> 00:24:17,083
ينسخ.
379
00:24:18,000 --> 00:24:19,291
عفوا، عفوا.
380
00:24:20,916 --> 00:24:22,041
آسف. اعذرني.
381
00:24:22,125 --> 00:24:23,291
الطابق الخلفي. الطابق الخلفي.
382
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
اعذرني.
383
00:24:27,541 --> 00:24:28,625
مهلا مهلا!
384
00:24:29,208 --> 00:24:30,458
شرطة الولاية.
385
00:24:30,541 --> 00:24:32,250
لا مكان للذهاب. لا مكان للذهاب.
386
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
-تمام.
-أنت لن تذهب إلى هيانيس اليوم.
387
00:24:35,916 --> 00:24:37,458
ارجع معنا، حسنًا؟
388
00:24:38,041 --> 00:24:39,041
شرطة الولاية.
389
00:24:42,083 --> 00:24:43,125
-تمام.
-نعم؟
390
00:24:44,375 --> 00:24:45,750
مطلق النار ديفال؟
391
00:24:46,333 --> 00:24:47,625
سأفعله.
392
00:24:47,708 --> 00:24:51,500
لقد واعدت الأمير أندرو...
393
00:24:51,583 --> 00:24:52,833
أوه، قبل.
394
00:24:53,416 --> 00:24:54,416
مطلق النار؟
395
00:24:55,541 --> 00:24:56,541
أنا لا أثق.
396
00:24:57,791 --> 00:25:03,083
يرتب سريره مثل الفقير.
397
00:25:04,041 --> 00:25:06,916
أوه، هذا جيد!
398
00:25:07,000 --> 00:25:08,333
إنه لأمر مدهش.
399
00:25:21,041 --> 00:25:22,041
ط ط ط.
400
00:25:26,500 --> 00:25:29,208
هل أحضرت لإيزابيل الحلوى الصغيرة لها؟
401
00:25:29,291 --> 00:25:31,041
أوه نعم.
402
00:25:35,250 --> 00:25:36,458
فتى جيد.
403
00:25:36,541 --> 00:25:37,833
ط ط!
404
00:25:43,750 --> 00:25:45,125
إنها زوجتك الصغيرة
405
00:25:47,833 --> 00:25:49,083
أعتقد أنها تعرف.
406
00:25:51,791 --> 00:25:53,666
ربما ينبغي لي أن أقول لها فقط.
407
00:25:53,750 --> 00:25:55,041
لماذا تفعل ذلك؟
408
00:25:56,375 --> 00:25:58,541
لأنني أحبك
وأريد أن نكون معًا.
409
00:26:00,375 --> 00:26:01,375
توماس.
410
00:26:03,541 --> 00:26:08,083
إنها مجرد علاقة غرامية. ط ط ط؟
411
00:26:08,166 --> 00:26:10,541
لماذا لا أحد يأخذني على محمل الجد؟
412
00:26:13,208 --> 00:26:14,625
حقًا.
413
00:26:14,708 --> 00:26:17,291
أنت لا تأخذني على محمل الجد. والدي.
414
00:26:17,958 --> 00:26:18,916
عملائي.
415
00:26:19,000 --> 00:26:20,666
إذا أردت أن يحترمك عملاؤك،
416
00:26:20,750 --> 00:26:23,375
عليك أن تتوقف
التحدث معهم حول التشفير.
417
00:26:23,458 --> 00:26:25,458
لقد كانت بورصة تشفير.
418
00:26:25,541 --> 00:26:27,708
وهذا كان أموالي،
لم يكن حتى موكلي.
419
00:26:28,416 --> 00:26:30,583
هذا بالضبط
ما أتحدث عنه. انها...
420
00:26:32,000 --> 00:26:34,125
ما هذا؟ ط ط ط؟
421
00:26:36,208 --> 00:26:37,333
لا، لا بأس.
422
00:26:37,416 --> 00:26:38,708
- أخبرني.
- لا شئ.
423
00:26:38,791 --> 00:26:39,958
-أخبرني.
-ط ط ط.
424
00:26:40,041 --> 00:26:40,875
لا.
425
00:26:42,375 --> 00:26:43,458
ط ط ط؟
426
00:26:43,541 --> 00:26:44,916
إنه والدي اللعين.
427
00:26:45,666 --> 00:26:46,958
وقال انه لن يعطيني قرضا.
428
00:26:47,750 --> 00:26:48,916
أوه، والدك.
429
00:26:49,000 --> 00:26:51,625
لم يكن والدك رجلاً كريمًا أبدًا.
430
00:26:52,416 --> 00:26:53,666
إلا في السرير.
431
00:26:53,750 --> 00:26:56,416
-هل لا يمكنك قول ذلك؟
-حتى ذلك الحين كان الأمر كله يتعلق به.
432
00:26:56,500 --> 00:26:58,291
هذا غريب جدا
433
00:27:09,500 --> 00:27:10,583
أي شيء يمكنني القيام به؟
434
00:27:10,666 --> 00:27:13,750
اه لا. مجرد ربط بعض الأطراف السائبة.
435
00:27:20,708 --> 00:27:24,625
أفترض أن كل شيء سيكون كذلك
ذكرى بعيدة في بضعة أسابيع.
436
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
العلامة؟
437
00:27:34,250 --> 00:27:35,125
أوه.
438
00:27:36,625 --> 00:27:40,291
عزيزتي، إنه على طول الرحلة.
439
00:27:41,250 --> 00:27:43,583
إنه زواج المصلحة.
440
00:27:44,416 --> 00:27:47,458
لقد أطفأ أضواء المقصورة تلك
منذ وقت طويل.
441
00:28:07,583 --> 00:28:09,625
اللعنة عليك.
442
00:28:13,916 --> 00:28:15,875
اه، ما هذا؟
443
00:28:16,916 --> 00:28:19,333
اعتقدت أننا سنحصل على قفزة
على حركة المرور في العطلة.
444
00:28:19,416 --> 00:28:20,375
هل يمكنك مساعدتي؟
445
00:28:20,458 --> 00:28:22,500
اه... لا يمكننا المغادرة.
446
00:28:23,250 --> 00:28:25,041
وقالت الشرطة لا أحد يغادر.
447
00:28:25,125 --> 00:28:26,458
لقد تحدثت معهم بالفعل.
448
00:28:27,375 --> 00:28:29,875
دانييل وسالي هيرشبيرجر
كان لديه إلغاء في اللحظة الأخيرة
449
00:28:29,958 --> 00:28:31,833
وأحتاج لبعض الوقت.
450
00:28:33,291 --> 00:28:36,291
- عزيزتي، شعرك يبدو جيداً.
-دانييل لديها قائمة انتظار لمدة خمسة أشهر، توم.
451
00:28:37,125 --> 00:28:38,208
انا بحاجة الى العلاج.
452
00:28:38,833 --> 00:28:42,375
حسنًا، ألا يمكنك الحصول على بعض من هذا الزيت؟
الذي وضعته في الزجاج؟
453
00:28:43,416 --> 00:28:44,541
أنت تعرف؟
454
00:28:44,625 --> 00:28:47,333
هذا ما قالته صديقتي في الكلية
اعتاد أن يفعل، و، اه...
455
00:28:48,541 --> 00:28:51,166
نعم، كانت تبدو رائعة دائمًا.
456
00:28:51,250 --> 00:28:52,750
تمام.
457
00:28:55,083 --> 00:28:56,750
صديقتك في الكلية كانت ظريفة.
458
00:28:59,083 --> 00:29:00,166
لكن نعم بالتأكيد.
459
00:29:00,250 --> 00:29:04,375
إذا كنت تريد مني أن أحصل على بعض المواد الكيميائية السامة
ودهنهم مباشرة على فروة رأسي
460
00:29:04,458 --> 00:29:06,291
وتسمم ابنتنا التي لم تولد بعد،
461
00:29:07,291 --> 00:29:08,541
ثم، نعم، هذا سوف ينجح.
462
00:29:11,166 --> 00:29:13,375
تنظيف ذلك؟
هناك نصف صيدلية مكسيكية هناك.
463
00:29:13,458 --> 00:29:14,458
انتظر، قم بالنسخ الاحتياطي.
464
00:29:14,541 --> 00:29:16,583
اه، سوف تكون فتاة؟
465
00:29:18,375 --> 00:29:20,000
من الأفضل أن يكون.
466
00:29:25,875 --> 00:29:26,791
هاه.
467
00:29:56,958 --> 00:29:59,250
أوه.
468
00:29:59,333 --> 00:30:00,333
سيارة بار.
469
00:30:01,166 --> 00:30:02,708
اعتقدت أننا كنا خارج تانكيراي.
470
00:30:02,791 --> 00:30:04,041
ذهبت إلى الجزيرة.
471
00:30:08,333 --> 00:30:13,291
بيبا تشايلدز هي، اه،
طلاء بابها الأمامي مرة أخرى.
472
00:30:13,375 --> 00:30:14,583
هاه.
473
00:30:14,666 --> 00:30:15,666
-لا.
-مممممم.
474
00:30:18,541 --> 00:30:19,375
المرجان.
475
00:30:23,666 --> 00:30:27,708
أعتقد بصراحة
سوف يقوم HDC باعتقالها هذه المرة.
476
00:30:27,791 --> 00:30:28,791
جيد.
477
00:30:30,083 --> 00:30:33,958
أي شخص يرتدي الوجه يتخبط
خارج حدود منازلهم
478
00:30:34,041 --> 00:30:36,750
يجب أن يتم القبض عليه.
479
00:30:42,083 --> 00:30:43,083
سين سين!
480
00:31:16,041 --> 00:31:17,750
سيكون غروب الشمس جميلا.
481
00:31:21,208 --> 00:31:22,041
ربما.
482
00:31:22,833 --> 00:31:24,291
أشعر وكأنني ذاهب لمجداف؟
483
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
لا.
484
00:31:29,041 --> 00:31:30,166
لا بد لي من العمل.
485
00:31:35,833 --> 00:31:37,333
هل يمكنك تنظيف هذا؟
486
00:31:38,125 --> 00:31:40,125
لقد كنت أنظف خلفك طوال اليوم.
487
00:33:06,333 --> 00:33:08,708
أميليا، هل يمكنني التحدث معك؟
488
00:33:20,375 --> 00:33:21,416
احصل على مقعد.
489
00:33:23,125 --> 00:33:24,125
لا، أنا بخير.
490
00:33:29,333 --> 00:33:30,166
يجلس.
491
00:33:35,958 --> 00:33:37,166
أعتقد أنك عظيم.
492
00:33:37,250 --> 00:33:40,375
أعتقد أنك عظيم بالنسبة لبنجي،
أعتقد أنك عظيم للعائلة.
493
00:33:40,458 --> 00:33:41,583
أعتقد أنك فقط...
494
00:33:44,041 --> 00:33:45,041
عظيم.
495
00:33:47,208 --> 00:33:49,541
لا أريد الأشياء
أن يكون محرجا بيننا.
496
00:33:56,375 --> 00:33:57,375
محرج؟
497
00:34:04,666 --> 00:34:06,666
كان ميريت شخصًا مميزًا جدًا.
498
00:34:06,750 --> 00:34:08,208
نعم، أعرف ذلك.
499
00:34:12,166 --> 00:34:13,083
جيد.
500
00:34:57,708 --> 00:34:58,875
المحقق هنري.
501
00:34:59,750 --> 00:35:02,750
أميليا ساكس تنتظر
في غرفة الاستجواب.
502
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
تقول إنها لا تريد أحداً
لرؤيتها هنا.
503
00:35:04,916 --> 00:35:07,750
تمام. ام قل للزعيم
إنه في موقف السيارات.
504
00:35:19,708 --> 00:35:20,708
آنسة ساكس؟
505
00:35:21,583 --> 00:35:22,708
كل شيء بخير؟
506
00:35:24,666 --> 00:35:26,916
هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه.
507
00:35:36,416 --> 00:35:38,708
كان ميريت ينام مع تاج وينبري.
508
00:35:40,458 --> 00:35:41,750
والد خطيبك؟
509
00:35:43,291 --> 00:35:44,291
نعم.
510
00:35:47,541 --> 00:35:48,708
رائع.
511
00:35:51,791 --> 00:35:52,916
هل هذه هي؟
512
00:35:53,500 --> 00:35:54,458
أم...
513
00:35:55,375 --> 00:35:57,958
كان واضحا
أنه كان هناك نوع من النضال.
514
00:35:59,000 --> 00:36:02,583
هل تعرف السيد وينبيري
أن يكون مزاجا؟
515
00:36:02,666 --> 00:36:04,583
انفجارات عنيفة، هذا النوع من الأشياء؟
516
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
لا، ليس هكذا.
517
00:36:12,375 --> 00:36:13,375
فكانت إذن...
518
00:36:16,583 --> 00:36:17,833
-أحد جرحها؟
-نعم.
519
00:36:19,708 --> 00:36:21,750
ولا يمكننا تجاهل هذا الاحتمال.
520
00:36:21,833 --> 00:36:24,708
كم من الوقت
هل كانت هي وتاج يرون بعضهما البعض؟
521
00:36:24,791 --> 00:36:26,250
هل ستكون هناك فواتير الفندق والإيصالات؟
522
00:36:26,333 --> 00:36:29,083
-هل هناك آخرون ربما يعرفون؟
-لا أعرف.
523
00:36:35,041 --> 00:36:36,833
هل هناك أي شيء آخر
تريد أن تقول لنا؟
524
00:36:38,708 --> 00:36:41,125
لا أستطيع أن أصدقك!
525
00:36:42,208 --> 00:36:45,458
وقال انه سيصبح والد زوجي!
هل أنت خارج عقلك سخيف؟
526
00:36:45,541 --> 00:36:48,250
أنا أعرف. لا يمكن أن ينتهي الأمر فحسب.
527
00:36:48,333 --> 00:36:49,583
لأنك تحبه؟
528
00:36:52,291 --> 00:36:53,291
أنا...
529
00:37:02,875 --> 00:37:03,875
أنت حامل؟
530
00:37:05,583 --> 00:37:06,583
نعم.
531
00:37:08,833 --> 00:37:10,666
ميريت، ماذا كنت تفكر؟
532
00:37:13,708 --> 00:37:14,750
لقد حدث هذا نوعًا ما.
533
00:37:14,833 --> 00:37:17,833
تلك الأشياء
لا يحدث هذا يا ميريت.
534
00:37:17,916 --> 00:37:19,333
إنهم لا يحدث سخيف!
535
00:37:19,416 --> 00:37:22,500
استمع لي لمدة ثانيتين!
لم أخطط لهذا!
536
00:37:22,583 --> 00:37:23,791
أي جزء؟
537
00:37:25,208 --> 00:37:28,500
سخيف والد خطيبي
أو الحمل؟
538
00:37:31,041 --> 00:37:32,791
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.
539
00:38:01,208 --> 00:38:03,333
وصيفة الشرف في المنزل!
540
00:38:09,833 --> 00:38:10,833
لا.
541
00:38:15,416 --> 00:38:19,375
<ط> ما هي اللعنة؟
ماذا بحق الجحيم يا تاج؟!